HTML Translation Dialog
by Kitworks Systems
FREE
| Odoo Apps Dependencies | html_editor, web |
| Technical Name | kw_translation_dialog_html |
| License | LGPL-3 |
| Website | https://kitworks.systems/ |
| Versions | 18.0 |
What this module does
Replaces the plain-text translation dialog for HTML fields with a full WYSIWYG editor, so translators can keep formatting, links and images while editing translated content.
Rich-text editor
Drop-in replacement of the standard translation dialog using the same html_editor used elsewhere in Odoo.
Preserve formatting
Bold, lists, headings and inline styles survive translation untouched.
Side-by-side comparison
Source language and target language sit next to each other for fast verification.
Inline links and images
Edit anchors and image references directly in the dialog without manual HTML editing.
See it in action
Translation dialog with the standard html_editor — bold, links and structure all preserved.
Need help?
Questions, customisation or paid support — we’ll get back the same business day.