HTML Translation Dialog

This module replaces the standard text-based translation dialog with a rich HTML (WYSIWYG) editor for HTML fields in Odoo. When translating HTML fields, users get a full-featured editor with formatting toolbar instead of a plain textarea with raw HTML markup.

Key features include:

• WYSIWYG Editor: Full rich-text editor for translating HTML fields with formatting toolbar (Bold, Italic, Underline, colors, lists, links, etc.)
• Automatic Detection: Automatically detects HTML fields and switches to the WYSIWYG editor
• XL Dialog Size: Translation dialog is enlarged for HTML fields for a better editing experience
• Empty Field Support: Properly handles empty HTML fields by showing editable WYSIWYG editors for all installed languages
• Non-HTML Preservation: Standard text/char fields continue to use the default translation dialog

Bug Tracker

Bugs are tracked on https://kitworks.systems/requests. In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.

Maintainer

KitWorks Systems. Our web site: https://kitworks.systems

We can provide you further Odoo Support, Odoo implementation, Odoo customization, Odoo 3rd Party development and integration software, consulting services. Our main goal is to provide the best quality product for you.

For any questions contact us.